Be n'èi ua gran tristessa [English translation]

Be n’èi ua gran tristessa

Be n’èi ua gran tristessa, aulhèr,

Era se n’ei anada,

A jo me’n sab mau lo còr,

He, he, he, he hò…

A jo me’n sab mau lo còr.

Per tota la montanha,

Per tota la montanha, aulhèr,

La nèu non n’ei tan blanca,

E los ausèths que m’an paur,

He, he, he, he hò…

E los ausèths que m’an paur.

Mon Diu! Quina sofrença,

Mon Diu! Quina sofrença, aulhèr,

Tan la nueit com lo dia,

Solet autan com un hòu,

He, he, he, he hò…

Solet autan com un hòu.

Non la tornarèi véder,

Non la tornarèi véder, aulhèr,

De la vita sancèra,

Jo que’n portarèi lo dòu,

He, he, he, he hò…

Jo que’n portarèi lo dòu.