Be Mine [Russian translation]

Не могу решить, влюблена ли я

Или я просто запуталась, преследуя тебя попятам.

Не мешай этому, заставь меня уйти.

Ты лишь вынудишь меня хотеть тебя сильнее,

А я стану уверена, что ты посмотришь в мою сторону.

То, что должна сделать девушка, чтобы завладеть твоим вниманием,

Никто не сделает лучше.

Тебе лучше взять это, пока горячо, поэтому я и спрашиваю тебя:

Ты станешь моим, я не могу ждать вечно?

Ты не видишь,

Что принадлежишь мне?

Мне нужен лишь один шанс,

Я просто хочу показать тебе, что ты

Теряешь свою возможность, ведь жизнь слишком коротка.

Я знаю, что ты хочешь бежать, но там, куда ты хочешь уйти,

Лишь много веселья без того, кто тебе нужен1.

Куда ты собираешься бежать, парень?

Ты разве не хочешь моей любви?

1. Дословно: без того "кого-то"