Be Kind [Greek translation]

[Verse 1]

Θέλω να πιστέψω, θέλω να πιστέψω

Πως δεν έχεις ίχνος κακίας μέσα σου

Μα θίχτηκε ο εγωισμός σου και τρελαίνεσαι, τρελαίνεσαι, τρελαίνεσαι, ναι

Θέλω να πιστέψω, θέλω να πιστέψω

Πως ακόμα κι όταν είσαι σκληρός σαν πέτρα, λυπάσαι

Πες μου γιατί πρέπει να 'σαι τόσο τρελός, ναι

[Pre-Chorus]

Ξέρω πως σε πνίγουν οι φόβοι σου

Σου είπα ήδη πως είμαι εδώ

Θα 'μαι δίπλα σου κάθε βράδυ

[Chorus]

Δεν ξέρω γιατί κρύβεσαι απ' αυτόν

Κλείνεις τα μάτια σ'αυτόν

Τα θαλασσώνεις και λες ψέματα σ'αυτόν που αγαπάς

Ενώ ξέρεις πως μπορείς να κλάψεις μπροστά σ' αυτόν

Πάντα να εμπιστεύεσαι αυτόν

Μπορείς να είσαι ευγενικός, μ'αυτόν που αγαπάς

Αχ

[Verse 2]

Ξέρω πως χρειάζεσαι, ξέρω πως χρειάζεσαι

Να 'χεις το πάνω χέρι, ακόμα κι όταν δεν παλεύεις

Γιατί στο παρελθόν, έπρεπε να 'σαι συνεχώς προετοιμασμένος, ναι

Δεν θέλω να φύγω, δεν θέλω να φύγω

Μα αν είναι να παλέψεις, κάν' το για 'μένα

Ξέρω πως φτιάχτηκες για ν' αγαπάς, μα τώρα έχεις ραγίσει, γι'αυτό προσπάθησε

[Pre-Chorus]

Ξέρω πως σε πνίγουν οι φόβοι σου

Σου είπα ήδη πως είμαι εδώ

Θα 'μαι δίπλα σου κάθε βράδυ

[Chorus]

Δεν ξέρω γιατί κρύβεσαι απ' αυτόν

Κλείνεις τα μάτια σ'αυτόν

Τα θαλασσώνεις και λες ψέματα σ'αυτόν που αγαπάς

Ενώ ξέρεις πως μπορείς να κλάψεις μπροστά σ' αυτόν

Πάντα να εμπιστεύεσαι αυτόν

Μπορείς να είσαι ευγενικός, μ'αυτόν που αγαπάς

Αχ

[Bridge]

Ξέρω πως σου είναι δύσκολο, μα είναι άδικο

Χάνω το μυαλό μου προσπαθώντας να σε συνεφέρω

Και ξέρω πως σου είναι δύσκολο, μα είναι άδικο

Είναι άδικο, είναι άδικο

[Chorus]

Δεν ξέρω γιατί κρύβεσαι απ' αυτόν

Κλείνεις τα μάτια σ'αυτόν

Τα θαλασσώνεις και λες ψέματα σ'αυτόν που αγαπάς

Ενώ ξέρεις πως μπορείς να κλάψεις μπροστά σ' αυτόν

Πάντα να εμπιστεύεσαι αυτόν

Μπορείς να είσαι ευγενικός, μ'αυτόν που αγαπάς

Αχ, αχ

Ενώ ξέρεις πως μπορείς να κλάψεις μπροστά σ' αυτόν

Πάντα να εμπιστεύεσαι αυτόν

Μπορείς να είσαι ευγενικός, μ'αυτόν που αγαπάς

Αχ