Be As You Are [Hungarian translation]

Virginia Woolf és költészet.

Úgy látszott, senki sem vett észre.

Fiatalnak lenni egyre "lejártabb" volt.

Olcsó sör és cigik.

Az élet olyan volt mint egy film,

és úgy látszott hogy nem kapok benne szerepet.

De a bajban,

odafordulhattam az anyámhoz.

És tudom hogy ő meg fog érteni.

Szóval 18 éves koromban

elsírtam a bánatom anyámnak,

és ő azt mondta: "fiam"

"Vannak pillanatok amikor a földre zuhansz,

de erősebb vagy annál amilyennek érzed magad.

Nem kell mindig hangosan beszélned, nem

csak légy olyan amilyen vagy!

Az élet nem mindig fenékig tejfel,

mindenkinek vannak sebei amit próbál elrejteni,

és mindenki eljátsza a bolondot néha, yeah

csak légy olyan amilyen vagy."

Engem játszottak a rádióban,

és minden megváltozott, szóval

azt hittem hogy a növekedés útján vagyok.

De még mindig emlékszem arra a hideg novemberre,

amikor rájöttem hogy egymagam vagyok.

De a bajban,

odafordulhattam az anyámhoz.

És tudom hogy ő meg fog érteni.

Szóval 22 éves koromban

elsírtam a bánatom anyámnak,

és ő azt mondta: "fiam"

"Vannak pillanatok amikor a földre zuhansz,

de erősebb vagy annál amilyennek érzed magad.

Nem kell mindig hangosan beszélned, nem

csak légy olyan amilyen vagy!

Nem számít, hogy sztár leszel vagy sem.

Az élet jobb, amikor kinyitod a szívedet.

Nem kell mindig megjátszani, hogy te vagy a kemény, nem,

csak légy olyan amilyen vagy."

Ha őszintén beszélnék,

nem az lennék aki voltam.

És tudom hogy néhány ember talán kinevetne,

mert az zeném nem olyan/nem úgy szól mint régen.

És a fejem tovább már nem kopasz,

aggódtam hogy talán nem a helyes úton vagyok.

De a bajban,

odafordulhattam az anyámhoz.

És tudom hogy ő meg fog érteni.

Szóval 26 éves koromban

elsírtam a bánatom anyámnak,

és ő azt mondta: "fiam"

"Vannak pillanatok amikor a földre zuhansz,

de erősebb vagy annál amilyennek érzed magad.

Nem kell mindig hangosan beszélned, nem

csak légy olyan amilyen vagy!

Nem számít, hogy sztár leszel vagy sem.

Az élet jobb, amikor kinyitod a szívedet.

Nem kell mindig megjátszani, hogy te vagy a kemény, nem,

csak légy olyan amilyen vagy."

Légy olyan amilyen vagy!