Bay mir bistu sheyn [English translation]

Ven du zolst zayn shvarts vi a toter,

Ven du host oygn vi bay a koter,

Un ven du hinkst tsu bislekh

Host hilserne fislekh,

Zog ikh, dos art mikh nit.

Ven du bist vild vi indianer

Bist afile a galitsianer

Zog ikh: dos art mikh nit.

Bay mir bistu sheyn,

Bay mir hos tu heyn,

Bay mir bistu eyner oyf der velt.

Bay mir bistu git

Bay mir hostu it

Bay mir bistu tayerer fun gelt.

Fil sheyne yinglekh hobn gevolt nemen mikh,

Un fun zey ale oysgeklibn hob ikh nor dir.

Bay mir bistu sheyn,

Bay mir hos tu heyn,

Bay mir bistu eyner oyf der velt.

Bay mir bistu sheyn,

Bay mir hos tu heyn,

Bay mir bistu eyner oyf der velt.

Bay mir bistu git

Bay mir hostu it

Bay mir bistu tayerer fun gelt.

Fil sheyne yinglekh hobn gevolt nemen mikh,

Un fun zey ale oysgeklibn hob ikh nor dir.

Bay mir bistu sheyn,

Bay mir hos tu heyn,

Bay mir bistu eyner oyf der velt.