Bauernhochzeit [English translation]

Once there was a farmer's son,

Already a farmer like his father

He lead a girl from the town to the altar

The people celebrated the whole night

The whole village joined in

And again and again people gushed

about how lovely the wedding was

And again Cupid shot an arrow into hearts

And again Cupid laughed

because a new love began

For a whole year he was faithful to her

Then he searched for love anew

And every evening the farmer's son left the farm,

The people laughed, said clearly

He is just like the old one was

That is already old tradition on this farm

And again Cupid shot an arrow into hearts

And again Cupid laughed

because a new love began

She also left one evening

and everyone said "just what is she doing?"

He didn't deserve that, the poor farmer's son

She shocked the whole village

And wasn't once embarrassed

The new love of the farmer's wife, it waits already,

And again Cupid shoot an arrow into hearts,

And again Cupid laughs

Because a new love begins