Battle Scars [Greek translation]

Η πληγη κλεινει μα ποτε δεν θεραπευεται

Κι αυτο γιατι εισαι στον πολεμο με την αγαπη

Εισαι στον πολεμο με την αγαπη, ναι

Αυτα τα σημαδια μαχης,δεν φαινεται να ξεθωριαζουν

Δεν φαινεται να εχουν σκοπο να φυγουν

Δεν θα αλλαξουν ποτε

Αυτα τα σημαδια

Ποτε δεν αφησα μια πληγη να με καταστρεψει

Μα νιωθω οτι οι πληγες με προσσεγιζουν

Τρυπες απο βελη που ποτε δεν κλεινουν απο τον θεο Ερωτα σε ενα κυνηγι μανιας

Νιωθοντας χαζος επειδη ξερω οτι δεν θα υπαρξει εγω κι εσυ

Μα οταν προσπαθεις να φτασεις τις πιθανοτητες

Προσπαθωντας να διατηρησεις το νοημα και ξερεις ο,τι θα επρεπε να ξερεις

Και αφησε την να φυγει αλλα ο φοβος του αγνωστου

Κρατωντας αγκαλια αλλον δυνατο εραστη σε στελνει πισω στην περιοχη

Χωρις τον Tom Hanks για να σε φερει σπιτι

Ενας εραστης οχι ενας μαχητης στο προσκηνιο με ενα ποιημα

Προσπαθωντας να γραψεις μονος σου ενα οπλο

Ισως διορθωνεις ενα τραγουδι

Για να παλεψεις τα τανκς και τα βουητα μενοντας μονος

Ευχομαι ποτε να μην εβλεπα,ευχομαι ποτε να μην αγγιζα

Ευχομαι να μπορουσα να σταματησω να σε αγαπαω τοσο πολυ

Αφου ειμαι ο μονος που προσπαθει να μας κρατησει μαζι

Οταν ολα τα σημαδια λενε οτι πρεπει να την ξεχασω

Ευχομαι να μην ησουν η καλυτερη,η καλυτερη που ειχα ποτε

Ευχομαι το καλο να υπερισχυσει του κακου

Αφου δεν θα τελειωσει ποτε,μεχρι να μου πεις τελειωσε

Αυτα τα σημαδια μαχης,δεν φαινεται να ξεθωριαζουν

Δεν φαινεται να εχουν σκοπο να φυγουν

Δεν θα αλλαξουν ποτε

Αυτα τα σημαδια

(Και απλως φυγε τοτε)

Δεν θα επρεπε μα το ειπες

(Και ευχομαι να μην επιστρεψεις ποτε)

Δεν επρεπε να συμβει μα το αφησες

Τωρα εισαι πεσμενη κατω φωναζοντας γιατρε

Το μονο πραγμα που ερχεται ειναι το μετατραυματικο στρες

Ασπιδες,πανοπλιες και γιλεκα

Δεν δουλευουν σωστα,γιαυτο βρισκεσαι σε ενα ντουλαπι γεματο πληγες

Με τον εχθρο μεσα και τις φωτιες απο τους φιλους σου

Η μονη γιατρεια ειναι πιθανον να την αφησεις να κερδισει

Ευχομαι να μην μπορουσα να νιωσω,να μην μπορουσα να αγαπησω

Ευχομαι να μπορουσα να σταματησω γιατι ποναει τοσο πολυ

Και ειμαι ο μονος που προσπαθει να μας κρατησει μαζι

Οταν ολα τα σημαδια λενε οτι πρεπει να την ξεχασω

Ευχομαι να μην ησουν η καλυτερη,η καλυτερη που ειχα ποτε

Ευχομαι το καλο να υπερισχυσει του κακου

Αφου δεν θα τελειωσει ποτε,μεχρι να μου πεις τελειωσε

Αυτα τα σημαδια μαχης,δεν φαινεται να ξεθωριαζουν

Δεν φαινεται να εχουν σκοπο να φυγουν

Δεν θα αλλαξουν ποτε

Αυτα τα σημαδια

Γιατι με εβαλες στην φωτια

Δεν ενιωσα ποτε τοσο ζωντανος, ναι

Ελπιζοντας οτι οι πληγες θα κλεισουν,μα ποτε δεν θεραπευονται

Κι αυτο γιατι εισαι στον πολεμο με την αγαπη

Και ειμαι στο οριο του να σπασω

Και ειναι αδυνατο να το ταρακουνησω

Βλεπω,ελπιζεις οι πληγες να κλεισουν,μα ποτε δεν θεραπευτονται

Κι αυτο γιατι εισαι στον πολεμο με την αγαπη

Ελπιζω να κλεισουν,μα ποτε δεν θεραπευονται

Κι αυτο γιατι εισαι σε πολεμο με την αγαπη!

Αυτα τα σημαδια μαχης,δεν φαινεται να ξεθωριαζουν

Δεν φαινεται να εχουν σκοπο να φυγουν

Δεν θα αλλαξουν ποτε

Αυτα τα σημαδια

Αυτα τα σημαδια μαχης,δεν φαινεται να ξεθωριαζουν

Δεν φαινεται να εχουν σκοπο να φυγουν

Δεν θα αλλαξουν ποτε

Αυτα τα σημαδια