Battito d'amore [KODOU ~Perfect Harmony~ | Kibou no kaneoto ~Love goes on] [Finnish translation]

Anche se il mare è in tempesta

E mi spinge violento verso la sconfitta

Guardo negli occhi l'amore

Che mi fa lottare, con la forza che dà

Per ogni volta che cado

Io posso rialzarmi e così mantenere

Quella promessa che ho fatto

Con voce sincera, credendo all'amore

È una luce incandescente che riscalda più del sole

Così chiara che rivela la realtà

Voci unite per cantare, per sconfiggere il silenzio

Sarà forte, sarà chiara la verità

Guarda in uno specchio: il tuo riflesso è limpido

E tutto questo ci sarà

Sarà quel battito forte, l'amore che

Ci darà forza e speranza per affrontare

Questa tempesta che porta con sé

Il vento forte che ci sorprende dal mare

Ma unendo le nostre voci in un canto che

Si sentirà nel profondo più vero del cuore

Io voglio lottare soltanto per te

E voglio essere il battito forte d'amore con te

Puoi sentirlo, puoi sentirlo

Se lo vuoi

È una luce incandescente che riscalda più del sole

Così chiara che rivela la realtà

Voci unite per cantare, per sconfiggere il silenzio

Sarà forte, sarà chiara la verità

Guarda in uno specchio: il tuo riflesso è limpido

E tutto questo ci sarà

Sarà quel battito forte, l'amore che

Ci darà forza e speranza per affrontare

Questa tempesta che porta con sé

Il vento forte che ci sorprende dal mare

Ma unendo le nostre voci in un canto che

Si sentirà nel profondo più vero del cuore

Io voglio lottare soltanto per te

E voglio essere il battito forte d'amore con te

Puoi sentirlo, puoi sentirlo

Se lo vuoi