Battaglia navale [English translation]

There's a war

Between shivers and routine

There's a limit between fire and gratitude

On me, on me

There are nights

That I fight with my nightmares

A simple fear of my limits

That are hard to face

Because it's easier said than done1,

I can't swim

There's a battleship

Between my words and my fears

A thousand of paranoias, a thousand of dark nights

I stay afloat and think, the wind is blowing

Tequila and Ginseng, there's so much anger I could drown

I only stay afloat to think, the sky is as blue as the sea

Manila and Big Bang in my out of body experience, alone

The wind is blowing in my face too, I lost my destination

But what can I do, if you left me broke?

I aimed at the ocean, left the harbor

Just to realize that the journey is long

I don't know if I'll get back, I'm not ready

I kept the smell of my home on me

In case I need it and in case I wake up one day

And look at myself in the mirror, realizing that

It's not my dream

At bottom

Because it's easier said than done1,

I can't swim

There's a battleship

Between my words and my fears

A thousand of paranoias, a thousand of dark nights

I stay afloat and think, the wind is blowing

Tequila and Ginseng, there's so much anger I could drown

I only stay afloat to think, the sky is as blue as the sea

Manila and Big Bang in my out of body experience, alone

Alone, alone

Because it's easier said than done1,

I can't swim

Battleship

Alone, alone

Alone

Because it's easier said than done1,

I can't swim

Battleship

Alone, Alone.

1. a. b. c. d. Lit."Between saying and doing there is the sea in the middle". The idiom is related to the next line of the song