Basta una volta [English translation]

Once is already enough

for me not to forget anymore

about any single kiss

from you.

You messed me up:

now I'm gonna be hard to please,

I won't be able to kiss

any other mouth again

without suffering.

I'll be dreaming

only about you, only about you, only about you.

I'm gonna write,

among the stars in the sky,

that nobody is crazier than me.

Once is already enough

for me not to forget anymore

about any single kiss

from you.

Once is already enough,

but now I know the game,

and so if you kiss me again,

I will bond with you, too,

forever.

Once is already enough,

but now I know the game,

and so if you kiss me again,

I will bond with you, too,

forever.