Barroco Tropical [Spanish translation]

El amor es inútil: la luz de las estrellas

a nadie calienta o ilumina

y, si nos llama, la llama de ellas

pronto en el cielo débil declina.

El amor es inútil: relámpago

en la tempestad, deprisa se apaga

y es mayor después la oscuridad,

noche sin fin, ola tras ola.

El amor a nadie sirve, y todavía

a él regresamos día tras día,

ciegos por su fulgor, tontos de sed,

caemos sin pudor en su red.

El amor es una estación peligrosa:

rosa ocultando el espino,

espino disfrazado de rosa,

la engañosa euforia del vino.