Barman [English translation]

Like every morning before going to work

He wants to speak to me about his domestic problems

He tells me that his kids drive him absolutely mad

That his wife cheats on him with the next-door neighbor

And him over there, he just goes on to us about his youth

That he was handsome and rich, that he got all the ladies

That in his time the youth were more polite

But that today they'll mug you for a cigarette

At the end of the room I see that a brawl is breaking out

I run to separate them with my famous bat

I see that the first has some tricks up his sleeve

I miss the second and he bops me in the head

I'm fed up with all of them

I'm fed up with all of them

Yes, I'm fed up with all of them

I'm fed up with all of them

Like every lunchtime, while leaving his cubicle

He loosens his tie and speaks to me about his job

He describes his client with tons of insults

He'd really like to sleep with his secretary Véro

And over there there's this cougar with a seductive neckline

Leopard-print skirt, makeup from a horror film

She shamelessly tells me about her sexual encounters

With that young boy who's been 18 for 24 hours

And there a man hops up on the table

In his strange accent he calls us monkeys

He tells us that in his time he was great

Then he falls in my arms crying that he's pathetic

I'm fed up with all of them

I'm fed up with all of them

Yes, I'm fed up with all of them

I'm fed up with all of them

And me, my problems are my own

Who do they interest, interest, interest, interest?

Yes and me, my qualms and my miseries

Here nobody wants to listen to them

It's normal, I just remain the bartender

Fed up

I'm fed up with all of them

Yes, I'm fed up with all of them

I'm fed up with all of them

I'm fed up with all of them

Oh Jeffrey, can you get me some ice cubes?