Barfuß am Klavier [French translation]

Et je me retrouve encore

pieds nus au piano

à rêver des chansons d'amour

qui parlent de toi.

Toi et moi

on était bizarres.

Moi je ne trouvais pas,

mais ceux que ça dérangeait

de nous entendre la nuit, si.

Je suis resté seul avec toi en silence.

Dans mes meilleurs souvenirs on était seuls, allongés

tous les matins chez toi, et puis

toi nue dans ton lit et moi pieds nus au piano.

Et je me retrouve encore

pieds nus au piano

à rêver des chansons d'amour

qui parlent de toi.

Et toi et moi

ça n'allait pas.

Tu voulais tout savoir,

et ça m'a fait fuir.

Finalement c'est toi qui est partie

la première1.

Alors, pour t'aimer, je préfère

rester pieds nus à mon piano.

Et je me retrouve encore

pieds nus au piano

à rêver des chansons d'amour

qui parlent de toi.

Toi et moi,

ça ne suffisait pas.

Et je me retrouve encore

pieds nus au piano

à rêver de toi.

À rêver de toi

À rêver de toi

Encore et encore.

1. lit. "en fait c'est toi, tu n'es pas restée plus longtemps avec moi"