Barely Breathing [Dutch translation]

Ik weet waar jij mee bezig bent

Ik zie 't maar al te duidelijk

Ik proef slechts het zoutige

Wanneer ik jouw tranen wegkus

Jij bracht me werkelijk op gang

Door op een ster te wensen (?)

Maar de zwarrte gaten die jou omringen

Zijn veel zwaarder

Ik geloofde in jouw verwarring

Jij was volledig verscheurd

Nou, 't kan beslist niet anders

Of ik was behoorlijk naief

Er valt niet veel te onderzoeken

Er is niets overgebleven om te verbergen

Jij kunt 't echt niet menen

Als je mij moet vragen

Waarom ik afscheid neem

Want ik adem nauwelijks

En ik kan de lucht niet vinden

Ik weet niet wie ik voor 't lapje houd

Door in te denken dat je bezorgd bent

En ik kan hier staan wachten

Een dwaas voor nog een dag

Maar ik denk niet dat het de prijs waard is

De prijs die ik zou willen betalen

Ik verrijs of ga ten onder

Iedere keer wanneer je komt en gaat

Toe, geen komen en gaan

Want ik adem nauwelijks

En ik kan de lucht niet vinden

Ik weet niet wie ik voor 't lapje houd

Door in te denken dat je bezorgd bent

En ik kan hier staan wachten

Een dwaas voor nog een dag

Maar ik denk niet dat het de prijs waard is

De prijs die ik zou willen betalen

Maar ik denk er toch wel over na

Ik denk er toch wel over na, ja, ja, ja

Ik weet niet waar jij mee bezig bent

't Is me maar al te duidelijk.