Barco Negro [Spanish translation]

¡Están locas! ¡Están locas! Locas...

Sé, mi amor,

que no te llegaste a ir

pues todo a mi alrededor

me dice que estás siempre conmigo.

Sé, mi amor,

que no te llegaste a ir

pues todo a mi alrededor

me dice que estás siempre conmigo.

Por la mañana, temiendo que me encontrases fea,

desperté, temblando, echada en la arena,

pero pronto tus ojos dijeron que no

y el sol penetró en mi corazón;

pero pronto tus ojos dijeron que no

y el sol penetró en mi corazón.

Vi después, en una roca, una cruz,

y tu barco negro bailaba en la luz.

Vi tu brazo agitarse entre las velas ya sueltas,

dicen las viejas de la playa que no vuelves:

¡Están locas! Locas...

Sé, mi amor,

que no te llegaste a ir

pues todo a mi alrededor

me dice que estás siempre conmigo.

Sé, mi amor,

que no te llegaste a ir

pues todo a mi alrededor

me dice que estás siempre conmigo.

En el viento que lanza arena en los cristales;

en el agua que canta, en el fuego mortecino;

en el calor de la cama, en los bancos vacíos,

dentro de mi pecho, estás siempre conmigo;

en el calor de la cama, en los bancos vacíos,

dentro de mi pecho, estás siempre conmigo.

(Solo)

Sé, mi amor,

que no te llegaste a ir

pues todo a mi alrededor

me dice que estás siempre conmigo.

Sé, mi amor,

que no te llegaste a ir

pues todo a mi alrededor

me dice que estás siempre conmigo.