Barco di Papel [French translation]

Mon bateau en papier m’a apporté un message de loin

Mon bateau en papier m’a apporté un message de paix

Un message d’amour

Une voix qui vient du cœur, tressaillant d’amour divin..

Accompagne-moi loin et toujours ensemble..

De l’abîme du fonds des océans, blessure de cœur jaillit une vague

Et nager n’est pas mon fort

Ò monde ne finit pas ainsi

Laisse les hommes prendre conscience

Que tu es entre leurs mains

Laisse guérir les blessures

Remplit d’amour le cœur

De ceux qui nous gouvernent

Ò monde ne finit pas ainsi

Laisse les hommes prendre conscience

Que tu es entre leurs mains

Prends soin de nos enfants

Et des êtres de toutes les nations

Nous sommes une seule race

Les champs seront en fleurs

Personne ne vivra plus dans la douleur

Les chemins s’illumineront

Pour de lendemains meilleurs

Les sourires de nos enfants

Leur joie et leur beauté

Nous apporterons l’espoir

Et la force de la nature

Mon bateau en papier m’a apporté un message de loin

Mon bateau en papier m’a apporté un message de paix

Un message d’amour

Oh mon amour

Ò monde ne finit pas ainsi

Laisse les hommes prendre conscience

Que tu es entre leurs mains

Prends soin de nos enfants

Et des êtres de toutes les nations

Nous sommes une seule race

Je pleure dans mon coeur

Cette larme de tristesse s’empare de mes émotions

Je laisse mourir cette barque abandonnée

Dans cette mer profonde

Et nager n’est pas mon fort, Mama

Ò monde ne finit pas ainsi