Barco de papel [Spanish translation]

Mi gran amor, somos dos barcos tristes

Que navegamos siempre en un oleaje fuertes

Porque seguimos rumbos diferentes

Uno va hacia el sur y el otro va hacia el norte

Hacia donde vamos no hay puerto,

A favor del mar de la vida, somos ilegales

Dos condenados a morir de amor,

En la tormenta del destino fatal,

Estoy perdido y tú también,

Estamos los dos llorando de anhelo

Eso no nos ayuda a navegar lejos

Estamos cerca de la felicidad

Estamos aprisionados por el compromiso,

que el honor obliga a poseer para cumplir,

Pero, lo que nuestros corazones desean

Nuestros labios no pueden pedir,

En mis noches de desalmada rebelión,

Siento por dentro un corazón que llora,

Pero, el reloj del tiempo marca

Que nuestro encuentro es inoportuno

Me encontré perdido en el mar de la vida,

y enfrento una ola cruel,

Nunca vamos a llegar al puerto,

Porque nuestro barco es de papel...

Nunca vamos a llegar al puerto,

Porque nuestro barco es de papel...