Barco de papel [Russian translation]

Мы ужинали под звездами

В свете свечей, глядя на город.

Мы пили из одного бокала

До последней капли счастья.

Мы сделали тысячу фотографий,

Миллионы поцелуев, прекрасных объятий,

Я рассказал тебе все мои секреты.

И все для чего?

Если ты не собиралась оставаться,

Зачем было манить меня своей прекрасной кожей.

Если ты это знала с самого начала,

Зачем, зачем, зачем?

Все для чего?

Я предпочел бы,

Чтобы ты мне сказала прямо, чтобы я знал,

Что твоя любовь пойдет ко дну,

Как бумажный кораблик.

Бумажный кораблик.

Я благодарил вселенную

За то, что поставила тебя на моем пути.

Я рассказал о тебе всему миру,

Я клялся, что это была настоящая любовь.

Мы сделали тысячу фотографий,

Миллионы поцелуев, прекрасных объятий,

Я рассказал тебе все мои секреты.

И все для чего?

Если ты не собиралась оставаться,

Зачем было манить меня своей прекрасной кожей.

Если ты это знала с самого начала,

Зачем, зачем, зачем?

Все для чего?

Я предпочел бы,

Чтобы ты мне сказала прямо, чтобы я знал,

Что твоя любовь пойдет ко дну,

Как бумажный кораблик.

Если ты уже знала, что чувствовала, и что это было невозможно,

Зачем ты позволила этому стать чем-то большим?

И все для чего?

Если ты не собиралась оставаться,

Зачем было манить меня своей прекрасной кожей,

Если ты это знала с самого начала,

Зачем, зачем, зачем?

Зачем, зачем, зачем?

И все для чего?

Я предпочел бы,

Чтобы ты мне сказала прямо, чтобы я знал,

Что твоя любовь исчезнет,

Что твоя любовь пойдет ко дну,

Как бумажный кораблик,

И все для чего?

Для чего?