Barco de papel [English translation]

Dinner beneath the stars,

candlelight dinner looking out the city

We drank the last drop of happiness

from the same glass

we took thousands of pictures

Millions of kisses, perfect embraces

I told you all of my secrets

and all what for?

If you weren't going to stay

why would you mislead me with you beautiful skin

If you knew it from the start

why, why, why ?

all for what?

I'd preferred

that you were honest with me,

so I'd know what was coming,

that your love would sink

like a paper boat

paper boat

I thanked the universe

because it put you on my way

I told the four winds about you

I swore it this was real

Millions of kisses, perfect embraces

I told you all of my secrets

and all what for?

If you weren't going to stay

why would you mislead me with you beautiful skin

If you knew it from the start

why, why, why ?

all for what?

I'd preferred

that you were honest with me,

so I'd know what was coming,

that your love would sink

like a paper boat

If you knew what you were feeling

and that it couldn't be

why would you lead me?

and all for what?

If you weren't going to stay

why would you mislead me with you beautiful skin

If you knew it from the start

why, why, why ?

why, why, why ?

all for what?

I'd preferred

that you were honest with me,

so I'd know what was coming,

that your love would fade

that your love would sink

like a paper boat

and all for what?

for what?