Ó barca branca! [German translation]

Oh weißes, nacktes, reines Boot

Du, die unter einem schwarzen Himmel, blauem Samt, schwebt!

Süßes, bitteres, seltsames Gift: Heile!

Dieses blinde Gesicht ... Oh Mutter! Oh Mondgöttin!

Beleuchte mit deinem kalten Licht,

Oh Mond der Lust und Eifersucht,

Die Fassade dieses Hauses:

Die Ursache meiner Klage!

Oh Mond unschuldiger Vampire,

Leidenschaft von Hunden aus undefinierten Rassen!

Oh Mond inkohärenter Seufzer,

Emblem aller freien Frauen ...

Beleuchte mit deinem kalten Licht,

Oh Mond der Lust und Eifersucht,

Die Fassade dieses Hauses:

Die Ursache meiner Klage!

[Instrumental]

Beleuchte mit deinem kalten Licht,

Oh Mond der Lust und Eifersucht,

Die Fassade dieses Hauses:

Die Ursache meiner Klage!

Oh Mond unschuldiger Vampire,

Leidenschaft von Hunden aus undefinierten Rassen!

Oh Mond inkohärenter Seufzer,

Emblem aller freien Frauen ...

Beleuchte mit deinem kalten Licht,

Oh Mond der Lust und Eifersucht,

Die Fassade dieses Hauses:

Die Ursache meiner Klage!