Barbie Girl [Japanese translation]

「やあ、バービー！」

「ハーイ！ケン！」

「ドライブに行かないかい？」

「勿論よ！」

「さあ来な！」

私はバービーガール、バービーワールドに住んでいる

プラスチックな人生、とても幻想的よ

髪をとかして、どこでも脱がしていいのよ

私の人生は、あなたの想像次第なのだから

来いよバービー、パーティに行こうぜ！

私はバービーガール、バービーワールドに住んでいる

プラスチックな人生、とても幻想的よ

髪をとかして、どこでも脱がしていいのよ

私の人生は、あなたの想像次第なのだから

私はブロンド、ビンボガール*1、ファンタジーワールドに住んでいる

お着替えして、喋らせて、私はあなたの人形なの

君は僕の人形、ロックンロール、二つの快感を味わうんだ

こっちにキスして、あそこに触れて、お楽しみはこれからさ*2

私に触れて、私とプレイしてもいいわ

あなたがもし「君は僕のものだよ」と言ってくれたらね

私はバービーガール、バービーワールドに住んでいる

プラスチックな人生、とても幻想的よ

髪をとかして、どこでも脱がしていいのよ

私の人生は、あなたの想像次第なのだから

来いよバービー、パーティに行こうぜ

来いよバービー、パーティに行こうぜ

来いよバービー、パーティに行こうぜ

来いよバービー、パーティに行こうぜ

私を歩かせて、私に喋らせて、あなたの好きなように

私はスターのように振る舞えるし

あなたに跪くことだってできるわ

さあ来いよ、エッチなお友達、もっかいやろうぜ

街に繰り出して、馬鹿騒ぎして、パーティに行くんだ

私に触れて、私とプレイしてもいいわ

あなたがもし「君は僕のものだよ」と言ってくれたらね

私に触れて、私とプレイしてもいいわ

あなたがもし「君は僕のものだよ」と言ってくれたらね

来いよバービー、パーティに行こうぜ

来いよバービー、パーティに行こうぜ

来いよバービー、パーティに行こうぜ

来いよバービー、パーティに行こうぜ

私はバービーガール、バービーワールドに住んでいる

プラスチックな人生、とても幻想的よ

髪をとかして、どこでも脱がしていいのよ

私の人生は、あなたの想像次第なのだから

私はバービーガール、バービーワールドに住んでいる

プラスチックな人生、とても幻想的よ

髪をとかして、どこでも脱がしていいのよ

私の人生は、あなたの想像次第なのだから

来いよバービー、パーティに行こうぜ

来いよバービー、パーティに行こうぜ

来いよバービー、パーティに行こうぜ

来いよバービー、パーティに行こうぜ

「とても楽しかったわ！」

「でもよ、まだ始まったばかりだぜ」

「愛してるわ、ケン！」