Barbara Allen [Croatian translation]

Bilo je to u veselom mjesecu svibnju

Zeleni pupoljci su bujali

Slatki William na samrtnoj je postelji ležao

Zbog ljubavi za Barbaru Allen

Poslao je slugu svoga k njoj

Na mjesto gdje se zadržavala

Govoreći moraš mu doći nauznak sada

Ako ime ti je Barbara Allen

Tako polako, polako ustala je

I polako vukla se bliže njemu

I samo mu je riječi rekla

Momče, mislim da umireš

Dok je hodala polako preko polja

Čula je smrtnog zvona jecaj

I svakim udarom činilo se da govori

Barbara Allen tvrdoga srca

O majko, majko, spremi mi krevet

Neka bude dug i uzak

Slatki William umrije za me danas

A ja ću umrijeti za njega sutra

Pokopaše je u starom crkvenom dvorištu

Pokopaše njega pored nje

I iz njegova groba izrasla crvena, crvena ruža

A iz njezina groba divlja ruža

Rasli su i rasli do vrha zvonika

Dok nisu mogli više rasti

I ondje su zavezali čvor prave ljubavi

Crvena ruža oko divlje ruže