Barbína [French translation]

Je suis une Barbie

Qui se teint en blonde

Je suis tout en plastique

Prête pour un rapport

Alors brosse-moi les cheveux

Déshabille-moi si tu veux

Après tout dans mon monde artificiel

Chaque fille te veut

Je ne suis pas une femme en bois, je suis une fille noble

Dont les hommes rêvent puis avec laquelle, quand c'est fini, ils ne savent plus quoi faire

Je te regarde de loin, depuis la couverture

D'un magazine dont l'achat

Coûte une petite somme

Tu veux le faire avec moi et ça me réchauffe le cœur,

Tu ne réalises pas du tout que ça me va si bien juste grâce aux retouches

Tu peux donc continuer à rêver de moi, à briser ton mariage

puis te jouer une chanson beat et manger de la charcuterie de déjeuner

Et pourrir à la taverne en face d'une bière

Mais achète-moi, tourne la page

Tu peux lire entre les lignes:

Que je suis une Barbie

Qui se teint en blonde

Je suis tout en plastique

Prête pour un rapport

Alors brosse-moi les cheveux

Déshabille-moi si tu veux

Après tout dans mon monde artificiel

Chaque fille te veut

Na na na na, na na na na

Regardez comme je suis mignonne, je suis de première qualité

On voit mes os et n'importe quel idiot essaye d'avoir un rapport

Je n'ai pas de mal à être maigre car je mange selon les bonnes constellations

Les constellations selon lesquelles après la nourriture, on vomit

Je ne suis pas dérangée, je suis saine

Je ne suis pas une connasse, je suis celle qu'il vous faut

Je suis votre Twiggy qui fume des cigarettes quand elle a faim

Il suffit de quarante kilos, d'un lit et de silicone

Si ça ne va pas mieux, vous vous sentez mieux après

Ensuite vous avez des chances de réussir

Mais achète-moi, tourne la page

Tu peux lire entre les lignes:

Que je suis une Barbie

Qui se teint en blonde

Je suis tout en plastique

Prête pour un rapport

Alors brosse-moi les cheveux

Déshabille-moi si tu veux

Après tout dans mon monde artificiel

Chaque fille te veut

Na na na na, na na na na

Un kilo de maquillage sur soi et pour chaque décagramme, j'attrape une tonne de mecs

Et je leur dépeins ce avec quoi je me peins

Je sais bien que chaque laideron pour apparaître jolie

Aux yeux du monde, il lui suffit d'un peu de drogue

Et un pinscher à la place d'un sac

Telle femme, tel chien

Oui, Rex me ressemble assez

Il a la peau sur les os et peut tout de même

Se promener dans le petit appartement, même si ce n'est qu'un animal,

Il sait très bien qu'il faut souffrir pour être beau

Le plus important, c'est de perdre encore deux kilos

Mais achète-moi, tourne la page

Tu peux lire entre les lignes:

Que je suis une Barbie

Qui se teint en blonde

Je suis tout en plastique

Prête pour un rapport

Alors brosse-moi les cheveux

Déshabille-moi si tu veux

Après tout dans mon monde artificiel

Chaque fille te veut

Je suis une Barbie

Qui se teint en blonde

Je suis tout en plastique

Prête pour un rapport

Alors brosse-moi les cheveux

Déshabille-moi si tu veux

Après tout dans mon monde artificiel

Chaque fille te veut

Na na na na, na na na na

Na na na na na na na na cool