Barátom, mondd merre vagy? [Russian translation]

Жёлтый газ мне горло жжёт,

Я закрыл лицо платком,

Град ударов по спине.

Где ты, друг, скажи же мне.

Брат стреляет за окном,

Венгров в Пеште кровь течёт,

Полицейские в седле.

Где ты, друг, скажи же мне.

Оо оо,

Слова и камни вдаль летят.

Оо оо,

Есть путь вперёд и нет назад.

Оскорбляют мою дочь,

Мою веру и народ,

Меня мучают в тюрьме.

Где ты, друг, скажи же мне.

Куртка впитывает кровь,

Выбит глаз, асфальт, мороз,

Я для снайперов мишень.

Где ты, друг, скажи же мне.

Оо оо,

Слова и камни вдаль летят.

Оо оо,

Есть путь вперёд и нет назад.

Человек ответит перед Богом по своим грехам

И не скроет ничего произошедшего под солнцем,

Пока длился бег огненных коней жизни и смерти;

Истинно говорю тебе: решай, с кем ты.

Оо оо,

Слова и камни вдаль летят.

Оо оо,

Есть путь вперёд и нет назад.