Бар - Две лесбухи [Bar - Dvye lyesbuhi] [Croatian translation]

Ovo je život mladih pjesnika, život mladih šefova

Braća u blizini, braća u Moscow, užitak na liniji, ovdje je svoj na

svome

(Pri nama) odmah sjaje i raspuštaju kosu

Ne želim ih vidjeti sutra i neću im poklanjati ruže (nikoji kurac!)

(Nikakve ljubavi), nikakvih odnosa

Djevojke za jedanput, one su poput meta

(Nikakve ljubavi), rastanaka, oproštaja

Te kuje žele tulumariti (hej, mali, odšljivi ih)

Sve te kuje tvore najgore od TOP probranih filmova

Ono što si vidio tijekom adolescencije, ali od tada si još uvijek jednako naivan

U iščekivanju komadića, ali zalogaji su u blizini — i nisu ih prekrili

I čemu teži sami sok? (Ti znaš), jer naša rupa je

hladnjak

Da zagrijemo kao ti na Toru1 po mreži

Ali sve što jest — samo prljavština, u njoj si do ušiju, osvrni se

Svi smradovi grada čekaju-mjere-očekuju tebe u

perspektivi

I od bezizlaznosti okrećeš-vrtiš se oko nas kao na roštilju, ma kurac, kao kadionica

Gdje je tvoja ogromna stražnjica? Gore-dolje

Mi znamo, što on želi — natjerati te da zaboraviš svog momka (da-a), cijela si mi na raspolaganju

Gdje je tvoja ogromna stražnjica? Gore-dolje (gore-dolje)

Cijeli u pivu, a tvoja prija giba kući, jer njene kosti nisu u našem

stilu

Kafić "Dvije lezbače", pljuge, haš2, gajba Millera

Konobaru, tjeramo ih piti, danas si ti njihov ubojica, ubij

Ubij ih na moj račun, još, pošalji ih za moj stol, još

Dok kuje potajice u toaletu dijele tablete (da-da)

Tako puno kuja za trbušnjake rade sve što osmisli moj tip (njihova šuma)3

Tako puno kuja na hrpe se slijeću u trenu (gurajući sve kuje uokolo)

Tako puno raznih lezbi čim vide kotlet mogu zaboraviti prijateljice

Tako puno raznih mjesta, ali naše najdraže je kafić "Dvije lezbače"

Volim žene i njihovo obilje, ima jedna koju zovem "mobilna"

Ima druga kao s DVD-ova, ali je 7 od 10, ako piješ do

jutra onda zovi ju

Iskren s njima kao ni s kim drugim, tijekom putovanja džin, cesta i krugovi

Od velikih problema, kao filet kod Kima, tebe čeka tvoj tip,

uskrsni i pali

Ona bez žurbe grije plesni podij, frajeri tu i tamo se za njom vode

Ona lovi zvižduk, ona lovi pod, ja ju odvlačim na više od par riječi

Jednako dobra u majici bosa, vidim taj pogled, oči gore-dolje

Ona lovi zvižduk, ona lovi pod, ona je još ta kuja, i boli me kurac

Devet kujica pod mojim nogama, trideset šest-šestdeset tri na liniji

Trideset šest-šestdeset tri na liniji, svi su kao Luca

Brasi

Moje sestre nisu svete, moj novac je brži od Lamba4

Moj novac je sav u boji, u ovim kujama ima svega

Devet kujica pod mojim nogama, trideset šest-šestdeset tri na liniji

Trideset šest-šestdeset tri na liniji, svi su kao Luca

Brasi

Moje sestre nisu svete, moj novac je brži od Lamba

Moj novac je sav u boji, u ovim kujama ima svega

(Kafić) kafić "Dvije lezbače", pljuge, haš, gajba Millera

Konobaru, tjeramo ih piti, danas si ti njihov ubojica, ubij

Ubij ih na moj račun, još, pošalji ih za moj stol, još

Dok kuje potajice u toaletu dijele tablete (da-da)

Tako puno kuja za trbušnjake rade sve što osmisli moj tip (njihova šuma)

Tako puno kuja na hrpe se slijeću u trenu (gurajući sve kuje uokolo)

Tako puno raznih lezbi čim vide kotlet mogu zaboraviti prijateljice

Tako puno raznih mjesta, ali naše najdraže je kafić "Dvije lezbače"

1. Anonimni internet preglednik.2. Hašiš.3. S obzirom da nisam pronašao nikakvo alternativno značenje riječi лес, pretpostavljam da je ovdje samo zbog rime i zvučnosti, pa sam cijeli izraz preveo doslovno.4. Marka automobila Lamborghini.