Bantayog/Mahiwagang Tao [English translation]

Tignan mo, sa kabilang ibayo

May tao, kumakaway sa 'Ayo

Siya' may hawak na di alam kung ano

May gustong ipahiwatig sa damdamin mo

(REF)

Sabay sa ulos ang kanyang alituntunin

Pati sa agos ng ilog sa bukirin

Sing-talim ng kidlat ang kanyang mga tingin

Sing-lakas ng kulog ang sigaw

ng damdamin....

(Interlude)

Tummigil ka sa paghakbang,

at siya'y pagmmasdan

ng kmanyang mga kamay,

na sing-tigas ng tigang

Siya'y sumisigaw ng kung anong adhikain

Ano nga ba kaya ang kanyang layunin

(REF)

(Long Interlude)

(REF)

(Short Interlude)

Mahiwagang bayan,

mahiwagang tao

Ang maskaray hubarin mo,

ipakita mo ang totoo

Ituro mo ang kanluran,

ituro mo ang katimugan

Ituro mo ang silangan,

ituro mo ang katarungan

Itinuro mo ay kalokohan,

itinuro mo ay kasakiman

Itinuro mo'y kasinungalingan,

bayan anong hahantungan?

Mahiwagang bayan,

mahiwagang tao,

ang maskaray hubarin mo

Ikaw ay Pilipino,

Pilipinong totoo.