Bang Bang Bang [French translation]

Mon nouveau petit ami était un top modèle

Il est bien plus beau que toi

Il est bien plus beau que toi

Mon nouveau petit ami sait comment me séduire

Son amour est plus sincère, tu sais

Il tient vraiment à moi, tu sais

Pan, pan, pan; Je rentre par effraction

Je reprends tout mon amour, et le lui donne

Pan, pan, pan; Cette fois-ci je gagne

Je pensais que ton amour était tout cela,

Avant qu'il ne rentre dans ma vie

Tu seras l'élu (x4)

C'est là tout ce que je souhaite

Tu seras l'élu (x2)

Lorsque je serai lasse de m'amuser

Tu seras l'élu

C'est terminé

Mon nouveau petit ami comprend mes désirs

Il est bien plus stylé que toi

Il est bien plus stylé que toi

Mon nouveau petit ami aime vraiment le montrer

Il ne me cache pas, tu sais

Il me met en valeur, tu sais

Pan, pan, pan; Je rentre par effraction

Je reprends tout mon amour, et le lui donne

Pan, pan, pan; Cette fois-ci je gagne

Je pensais que ton amour était tout cela,

Avant qu'il ne rentre dans ma vie

Tu seras l'élu (x4)

C'est là tout ce que je souhaite

Tu seras l'élu (x2)

Lorsque je serai lasse de m'amuser

Tu seras l'élu

C'est terminé

Si seulement tu glissais, chutais et voyageais

Tout à travers mon cœur pour y reposer seul

Oui, tu as eu ce que tu méritais

Tu t'inclines,

Pour tenter de respirer, de me saisir

Bébé, ne retiens pas ton souffle

J'ai tourné la page

Pan, pan, pan; Je rentre par effraction

Je reprends tout mon amour, et le lui donne

Pan, pan, pan; Cette fois-ci je gagne

Je pensais que ton amour était tout cela,

Avant qu'il ne rentre dans ma vie

Tu seras l'élu (x4)

C'est là tout ce que je souhaite

Tu seras l'élu (x2)

Lorsque je serai lasse de m'amuser

Tu seras l'élu

C'est terminé

Pan, pan, pan; Je rentre par effraction

Je reprends tout mon amour, et le lui donne

Pan, pan, pan; Cette fois-ci je gagne

Je pensais que ton amour était tout cela,

Avant qu'il ne rentre dans ma vie