Bandido [German translation]

Der Mond hat mich umarmt und zu dir gebracht,

dem Gift der Liebe, das ich glücklich getrunken habe

Und obwohl meine Brust gebrannt hat und meine Haut verbrannt ist,

ist es mir so süß wie Honig erschienen

Deine Augen, Räuber, haben mit Geschichten das Blut

und das Leben aus meinem Herzen gestohlen

Deine Abwesenheit in meinen Nächten verursacht Wehklagen,

Seufzer und Tränen, und unbekannte Leidenschaft

Und jetzt, jedes Mal, wenn du meine Seite verlässt,

spüre ich den Schmerz mehr und mehr wachsen

Deine Augen, Räuber, haben mit Geschichten das Blut

und das Leben aus meinem Herzen gestohlen

Deine Abwesenheit in meinen Nächten verursacht Wehklagen,

Seufzer und Tränen, und unbekannte Leidenschaft

Also umarme mich mit der Raserei eines Wirbelsturms,

als sei das Feuer deiner Liebe wie ein Vulkan

Und danach küsse mich, fange mich in deinem Netz,

sodass schließlich deine Lippen meinen Durst erfüllen

Deine Augen, Räuber, haben mit Geschichten das Blut

und das Leben aus meinem Herzen gestohlen

Deine Abwesenheit in meinen Nächten verursacht Wehklagen,

Seufzer und Tränen, und unbekannte Leidenschaft

Deine Augen, Räuber, haben mit Geschichten das Blut

und das Leben aus meinem Herzen gestohlen

Deine Abwesenheit in meinen Nächten verursacht Wehklagen,

Seufzer und Tränen, und unbekannte Leidenschaft