Bandera blanca [Italian translation]

Non ha senso

continuare a farci del male.

In questo modo il nostro amore non si salva,

Litighiamo senza motivo, per egoismo...

E nessuno di noi vuole ammetterlo.

Non ha senso

sdraiarsi senza parlare.

Fingendo di dormire

senza porre fine

a questa guerra che ci ha logorato,

A questa guerra che non so come abbiamo iniziato.

Io decido di rinunciare, arrendermi,

alzare una bandiera bianca.

Voglio essere come eravamo prima,

accendere il fuoco che si spegne.

Voglio essere di nuovo il tuo amante,

svegliare di nuovo la tua illusione.

Che muoia per me, per baciarmi

e che facciamo di nuovo l'amore.

Non ha senso

Prolungare questa agonia, che abbiamo ottenuto

rendendo le nostre vite amare

In questa guerra che ci ha logorato,

in questa guerra che non so come abbiamo iniziato.

Io decido di rinunciare, arrendermi,

alzare una bandiera bianca.

Voglio essere come eravamo prima,

accendere il fuoco che si spegne.

Voglio essere di nuovo il tuo amante,

svegliare di nuovo la tua illusione.

Che muoia per me, per baciarmi

e che facciamo di nuovo l'amore

come abbiamo sempre fatto

Senza rancore, senza egoismo...

Suscitare passione

dovrebbe essere la missione,

se lo facciamo con il cuore.

Io decido di rinunciare, arrendermi,

alzare una bandiera bianca.

Voglio essere come eravamo prima,

accendere il fuoco che si spegne.

Voglio essere di nuovo il tuo amante,

svegliare di nuovo la tua illusione.

Che muoia per me, per baciarmi

e che facciamo di nuovo l'amore.