Banale spiegazione [Spanish translation]

Al principio me impresionaste

Por tu esencialidad

Por las cosas que hacías

Por nuestra afinidad.

Me dijiste: “Amo el cine”

“David Fincher es el mejor”

Comprendí que estabas loca

pero eras bella como el sol.

Pensaba en un pequeño,

pequeño pedazo de suerte

Y no en la capacidad

para estar junto a ti

Se necesita un pequeño,

pequeño día de tortura

Ahora que has apagado

la luz a mi alrededor.

Pero yo no sabía entonces

que habrías forzado

La vida de nosotros dos,

las cosas para hacer de nuevo

Los cambios bruscos en el corazón

Explicación banal

que eso ahora era amor.

Yo no sabía entonces

que habrías comprometido

La vida de nosotros dos

Podía imaginar

tus cambios bruscos de humor

Explicación banal

Que eso era amor...

Al principio me impresionaste

por tu inestabilidad

Decías: “Yo le pago al analista”

porque la burocracia no funciona.

Y decías: “Amo el fútbol”,

“Zeman es el mejor”

Comprendí que estabas loca

pero eras bella como el sol.

Pensaba en un pequeño,

pequeño pedazo de suerte

Y no en la capacidad

para estar junto a ti

Se necesita un pequeño,

pequeño día de tortura

Ahora que has apagado

la luz a mi alrededor.

Pero yo no sabía entonces

que habrías forzado

La vida de nosotros dos,

las cosas para hacer de nuevo

Los cambios bruscos en el corazón

Explicación banal

que eso ahora era amor...

Yo no sabía entonces

que habrías comprometido

La vida de nosotros dos

Podía imaginar

tus cambios bruscos de humor

Explicación banal

Que eso ahora era amor...

Yo no sabía entonces

que habrías forzado

La vida de nosotros dos,

las cosas para hacer de nuevo

Los cambios bruscos en el corazón

Explicación banal

que eso ahora era amor...

Yo no sabía entonces

que habrías comprometido

La vida de nosotros dos

Podía imaginar

tus cambios bruscos de humor

Explicación banal

Que eso ahora era amor...