Bana Öyle Bakma [Croatian translation]

Irem Candar

Ne gledaj me tako, shvatit će

Svijet je ovaj protiv nas oboje

Neće nas moći shvatiti

Ne gledaj me, ne približavaj se

Ne diraj me tako

Svijet je ovaj protiv nas oboje

Neće nas moći shvatiti

Teoman

Ako će nas u ovom životu samo ovako čuvati za vrat,

Govoreći: "Živite ovako", jesu li ikad pitala naša srca?

Teoman i Irem Candar

Ako će nas u ovom životu samo ovako čuvati za vrat,

Govoreći: "Živite ovako", jesu li ikad pitala naša srca?

Ne pričaj tako sa mnom

Ne zatvaraj vrata

Svijet je ovaj protiv nas oboje

Neće nas moći shvatiti

Irem Candar

Nemoj da plačem za ljubavlju

Ne zatvaraj me u stvarnosti

I ne gledaj me tako slomljeno

Nemoj da još više plačem

Teoman

Ako će nas u ovom životu samo ovako čuvati za vrat,

Govoreći: "Živite ovako", jesu li ikad pitala naša srca?

Teoman i Irem Candar

Ako će nas u ovom životu samo ovako čuvati za vrat,

Govoreći: "Živite ovako", jesu li ikad pitala naša srca?

Ako će nas u ovom životu samo ovako čuvati za vrat,

Govoreći: "Živite ovako", jesu li ikad pitala naša srca?

Irem Candar

Ne gledaj me tako, shvatit će

Svijet je ovaj protiv nas oboje, neće nas moći shvatiti