Bam Teli [German translation]

Berühr in ja nicht, meinen wunden Punkt

Streu nicht noch Salz und Pfeffer in meine Wunde

Sonst kränken wir uns nur gegenseitig

Steht uns so ein Verhalten?

Lass uns in die Augen sehen und reden,

Lass uns von Herz zu Herz einen Weg finden

Lass nicht umsonst zu, dass wir an Geschmack verlieren

Lass uns gegenseitig lieben, nicht bekriegen

Es passt nicht zu uns, weder zu Dir noch zu mir

Lass uns das Ruder herumreissen, zum Strand der Liebe

Wie einem Strohfeuer, reicht dem ein Funke

Falls wir zu spät sind, werden wir zu Asche brennend, brennend

Einem gordischen (unllösbaren) Knoten, einer Lebensfeige gleichen diese Spiele

Falls es jemand gibt, der denkt, es gebe Richtig oder Falsch

Der irrt sich wie geschmiert, glaub mir

Solange uns ein Ausweg bleibt, lass uns wenden

ein bodenlose Brunnen ist das, oh weh

Fallend schlucken wir dieese (bittere) Pille, glaub mir

Glaub nicht, am Ende gibt es einen Triumph

Glaub ja nicht, zu Deinen Gunsten fällt der Vorteil aus

Es gibt kein Recht und Unrecht in dieser Sache

Das Feuer brennt da, wo es hinfällt