Ballare stretti [Romanian translation]

Îndepărtaţi, ce dans mai e?

E ca şi cum aş fi aici singur,

Şi vulcanul care e-n tine

N-are milă de mine,

Mă lasă ca la pol, oh...

Ascultă-mă, măcar o dată:

Să dansăm strâns până murim,

Atât de-mbrăţişaţi, încât

Al cui e corpul,

Nu o să mai simţim.

A dansa strâns înseamnă dans.

O face chiar şi marea, cu-ai ei delfini.

Corp la corp, eu şi tu, doar noi doi,

Atât de apropiaţi!

Aşa, atât de-mbrăţişaţi,

Aşa, un pic prohibiţi, dar cerul va înţelege.

Un vânt stă să înceapă,

Vino spre-a încerca, a încerca arta de-a zbura.

A dansa strâns înseamnă dans,

A dansa strâns înseamnă dans,

Înseamnă dans .

Respiraţia mi-o vei simţi,

Inima-n gât, luând-o razna.

Buzele mele te vor atinge

Şi te vei abandona

Binelui meu infinit.

A dansa strâns înseamnă dans.

O face chiar şi marea, cu-ai ei delfini.

Corp la corp, eu şi tu, doar noi doi,

Atât de apropiaţi!

Aşa, atât de-mbrăţişaţi,

Aşa, un pic prohibiţi, dar cerul va înţelege.

Un vânt stă să înceapă,

Vino spre-a încerca, a încerca arta de-a zbura.

A dansa strâns înseamnă dans,

A dansa strâns înseamnă dans,

Înseamnă dans.

Ooh yeah...