Balladen om herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind [Russian translation]

Из Экерё слышны гармошка и бас.

Луна округлила стеклянный свой глаз.

Там Фредрик танцует щекою к щеке,

Ладошку Сесилии сжимая в руке.

Порхает, во сне растворившись почти .

Веденью послушна, как будто летит

Пушинкой вослед за движеньем его.

Зарделась Сесилия Линд отчего?

Да что же такого ей Фредрик сказал?

«Меня аромат твой околдовал

Как тонок твой стан и как перси круглы,

О, как ты прекрасна, Сесилия Линд.»

Но танец окончен, куда же пойдут,

Когда в двух шагах друг от друга живут?

Калитка близка, вдруг Сесилия Линд

Стыдливо «Теперь поцелуй» говорит.

Имей, Фредрик, совесть, седой сатана!

Не тронь Сесилию - ребёнок она.

Пуглива, как серна, чиста, как цветок.

Семнадцатый, верно, ей стукнет годок.

И звёзд хоровод, и часов череда….

А Фредрик старик, но луна молода

Любовь же слепа, и Сесилия Линд

«Целуй меня крепче» ему говорит.