Balladen om Bjarkesnurr [traditionel version] [The Ballad of Flemmingrad [Traditional Version]] [English translation]

Der fandtes en trold med et fint renommé

Han var rar, og hans svamp var som spejlblank glacé

Balladen om gamle Bjarkesnurr

Ja, alle små troldebørns yndlingsfigure

De skænkede ham multebær, mos og lidt myg

Og han grovåd med ildhu og voksede sig tyk

Med tiden blev vor Bjarkesnurr

Blot mæt og fik pondus og kuglekontur

Folk råbte, "Se ham trille, trille, trille"

Han grinede, "Se mig trille, trille rundt"

Men da der kom men'sker, har trolde fortalt

Mig, de trillede på flugt mod et bjergpas så smalt

Men gode, gamle Bjarkesnurr

Sad fast med sin nu imponerende statur

Da bange, små men'sker, de trak deres sværd

Smeltede Bjarkesnurr sammen med fjord, vind og vejr

Balladen om gamle Bjarkesnurr

Det' trist at gro fast, selv i Guds frie natur

Klemt, men ikke glemt

Fordi han ikk' ku trille, trille, trille

Åh, Bjarke, prøv at trille, trille rundt

Og derfor har vi den her tradition

Her i december, der samles vi tit

For at mindes an trold, som er vores favorit

Kom, hør en sang i mol og dur

Om en skøn, gammel fyr ved navn Bjarkesnurr

Så graver vi dybt, lægger fortiden blot

Hans næsebor stoppes, og græs bli'r til snot

Vi vil mindes skønne Bjarkesnurr

I skikkelse af en fin skulptur

Og han ta'r form så kæk og kold

Åh, Bjarkesnurr, du svampetrold