Ballade VIII [ II Stockholm] [Romanian translation]

Vous qui tenez voz terres et voz fiefz

Du gentil roy Davyot1 appellé,

Brouez au large et vous esquarrissez,

Et gourdement aiguisez le pellé2

[Loing de la roue ou Bernard est allé]

Pour les esclas qui en peuent issir.

Regardez ce jonc ou l'en fait maint souppir!

Mines taillez et chaussez voz busicles,

Car en agueƈt sont pour vous engloutir,

Anges bossus, rouares et scaricles.

Coqueurs de pain et plommeurs affeƈtez,

Gaigneurs aussi, vendengeurs de coé,

Beliriens4 perpetuelz des piez,

Qui sur la roue avez lardons clamez

En jobelin ou vous avez eé,

Par le terrant pour le franc ront querir ;

Et aussi pour la marque fournir

Avez tendu au pain et aux menicles,

Pour tant se font a doubter et cremir

Angles bossus, rouares et scaricles.

Rouge goujon, farget embabillez,

Gueulx gourgourans par qui gueulx sont gourez5,

Quant a brouart sur la sorne abrouez

Louez les sons et si taez les guelz,

Qui n'y ait anges des claués empauez

En la vergne ou vore an1 veut voirrir ;

Car des sieurs pourriez bien devenir,

Se vous eiez happez en telz bouticles.

Pour tant se font a taer et cremir

Anges bossus, rouares et scaricles

Prince, planteurs et bailleurs de saffirs2,

Qui sur les dois font la perle blandir,

Beliriens, porteurs de vironicles :

Sur toutes riens doivent telz gens cremir

Anges bossus, rouares et scaricles