Ballade IV [ en jargon et jobelin] [Romanian translation]

[BALLADE IV] ( en jargon et jobelin)

Saupicquez frouans des gours arquez1 ababbcbc

Pour desbouser beaus sires dieux2 ,

Allés ailleurs planter voz marques :

Bevards, vous estes rouges gueux3!

Berart4 s'en va chez les joncheus ( joncheurs)

Et babigne qu'il a plongis.

Mes freres, soiez embraneux, (embraieux)

Et gardez des coffres massis.

Si gruppés estes des grappez

De ces angelz si graveliffes,

Incontinant mantheaulx et chappes

Pour l'emboue ferez eclipses.

De voz farges serés besifles, (feres)

Tout debout, nom pas assis.

Pour ce gardés d'estre griffez

En ces gros coffres massis.

Niaiz qui seront attrappez

Bien to s'en brouent au halle.

Plus n'y vault que tost ne happés

La baudrouse de quatre talle.

Destirer5 fait la hirenalle (destires)

Quant le gosier e assegis,

Et si hurcque la pirenalle,

Au saillir des coffres massis.

Prince des gayeuls, les1 sarpes,

Que voz contrez ne soient greffiz ;

Pour doubte de frouer aux arques,

Gardés vous des coffres massifs.