Ballade de Johnny Jane [Serbian translation]

Hej Johnny Jane

Sećaš li se Gainsbourgovog filma

"Volim te...ni ja tebe", fina melodija

Hej Johnny Jane

Ti sa svojim povrnutim nogavicama i iskrenim očima

U ničijoj zemlji, na pogrešnim mestima

Hej Johnny Jane

Javni otpad je Atlantida

Hemijski otrov leti na sve strane

Hej Johnny Jane

Svi kamioni

Odlaze tamo da istovare svoj inficirani bol

Hej Johnny Jane

Ti hodaš sa svojom kratkom kosom i modrim licem

Tražeći svoju samoubilačku ljubav

Hej Johnny Jane

Želiš li da presečeš karotidu svog sećanja

Tako što šutiraš prazne konzerve

O Johnny Jane

Još jedan kamion

Vodiće te od sreće do sreće pod prozirnim nebom

Hej Johnny Jane

Ne budi dete, ne budi glupa

Pogledaj istinu i budi razumna

Hej Johnny Jane

Izbriši sve to, počni iznova, poteci

izbaci iz svog sećanja sve te razorne trenutke

Hej Johnny Jane

Još jedan kamion

Pokupiće te i odvesti do neke sledeće Floride

Hej Johnny Jane

Ti sa svojim povrnutim nogavicama i iskrenim očima

U ničijoj zemlji, na pogrešnim mestima

Hej Johnny Jane

Razbij besno pesnicom svoje vlažno oko

Vreme, kao kiselina, nagriza ljubav