Баллада о солдате [Ballada o soldate] [Chinese translation]

Полем, вдоль берега крутого,

мимо хат

В серой шинели рядового

шёл солдат.

Шёл солдат, преград не зная,

Шёл солдат, друзей теряя,

Часто бывало,

шёл без привала,

Шёл вперед солдат.

Шёл он ночами грозовыми,

в дождь и град,

Песню с друзьями фронтовыми

пел солдат.

Пел солдат, глотая слёзы,

Пел про русские берёзы,

Про карие очи,

про дом свой отчий

Пел в пути солдат.

Словно прирос к плечу солдата

автомат,

Всюду врагов своих заклятых

бил солдат.

Бил солдат их под Смоленском,

Бил солдат в посёлке энском,

Глаз не смыкая,

пуль не считая,

Бил врагов солдат.

Полем, вдоль берега крутого,

мимо хат

В серой шинели рядового

шёл солдат.

Шёл солдат-слуга Отчизны,

Шёл солдат во имя жизни,

Землю спасая,

смерть презирая,

Шёл вперёд солдат.