Баллада о пионерском знамени [Ballada o pionerskom znameni] [English translation]

1

Так было в войну:

Небольшой паренёк

Шёл один день и ночь,

Шёл один день и ночь -

Через фронт на восток.

Не пугали его ни пурга, ни мороз.

Пионерское знамя он нёс.

Припев:

В этом знамени

Гордость отряда была,

В этом знамени

Мирная песня жила.

Пионерских костров

Золотой огонёк

Сквозь войну,

Сквозь фронта, уносил паренёк.

2

Он заплакать себе

Ни за что не давал,

Он от голода падал, от голода падал -

И снова вставал.

И под пулями шёл, и тонул много раз,

Но Советское знамя он спас.

Припев:

В этом знамени

Гордость отряда была,

В этом знамени

Мирная песня жила.

Пионерских костров

Золотой огонёк

Сквозь войну,

До Победы, донёс паренёк.

3

Пусть прошло с той поры

Много зим, много лет.

Не бледнеет у красного знамени цвет,

У знамени цвет.

И оно навсегда,

Как и нашим отцам,

Также дорого будет и нам!

Припев:

В этом знамени -

Новых открытий полёт,

В этом знамени

Мирная песня живёт,

И весёлый дымок

Пионерских костров.

Это знамя беречь,

Пионер, будь готов!