Ballad of the Alamo [Italian translation]

Nella parte meridionale del Texas,

Nella città di San Antonio,

C'è una fortezza tutto in rovina

Che le erbacce hanno invaso.

Si può cercare invano croci

E non vedrai mai un unico,

Ma a volte tra l'impostazione

E il sorgere del sole

Si può sentire una tromba spettrale

Come gli uomini marceranno da;

È possibile ascoltare loro come risposta

A questo appello nel cielo.

Il colonnello Travis, Davy Crockett

E cento ottanta di più;

Capitano Dickenson, Jim Bowie,

Presente e rappresentato.

A quell'epoca, nel 1836,

Houston ha detto a Travis:

"Ottenere alcuni volontari e andare,

Fortificare l'Alamo"

Beh, gli uomini vennero dal Texas

E dal vecchio Tennessee,

E si unirono con Travis

Giusto a lottare per il diritto di essere libero.

Scout indiani con le pistole scoiattolo,

Uomini con armi ad avancarica

Stettero insieme tallone e punta

A difendere l'Alamo.

"Si può mai vedere i tuoi cari,"

Travis ha detto loro che giorno,

"Chi vuole può lasciare ora,

Quelli che combatteremo fino alla morte, lasciare 'em

restare. "

Nella sabbia ha disegnato una linea

Con la sciabola esercito,

E su cento ottanta cinque,

Non un soldato attraversò la linea.

Con le sue bandiere sventolande

Nella luce dorata dell'alba,

Sant'Anna è venuto saltellando

Su un cavallo che era nero come la notte.

Mandò un ufficiale di raccontare

Travis ad arrendersi.

Travis ha rispose con una shell

E un acuto 'Rebel Yell.

Di Santa Anna diventò scarlatto,

"Giochiamo 'degüello'", ruggì,

"Voglio mostrare loro senza quartiere,

Ognuno sarà messo a fil di spada."

Cento e ottanta cinque

Ribatterono cinquemila,

Cinque giorni, sei giorni, otto giorni, dieci;

Travis ha tenuto e tiene ancora una volta,

Poi mandò a sostituzioni

Per i sui feriti e zoppi,

Ma le truppe che dovrebbero venire

Non vennero mai.

Due volte lui addebitato, poi soffiò richiamo,

E il terzo tempo fatale,

Sant'Anna sfondò il muro

E uccise li tutti e di ciascuno.

Ora le trombe tacciono

E c'è ruggine su ogni spada,

E il piccolo gruppo di soldati

Giacciono addormentati nelle braccia del Signore.

~ ~ ~

Nella parte meridionale del Texas,

Nella città di San Antonio,

Come una statua sul suo Pinto

Cavalca un cowboy tutto solo.

E vede pascolare il bestiame,

Dove un secolo prima

I fucili di Sant'Anna erano ardenti

Ed i cannoni usarono a ruggire,

E i suoi occhi diventano una sorta di nebbia,

E il suo cuore comincia a brillare,

E si prende il cappello lentamente

Agli uomini di Alamo ...

Per i tredici giorni di gloria

A l'assedio di Alamo.