Ballad of a Teenage Queen [Portuguese translation]

Sonha, sonha rainha adolescente

miúda mais linda nós jamais vimos

Há uma história na nossa cidade

da miúda mais linda das redondezas

Cabelo dourado e olhos azuis

Como estes olhos te podiam enfeitiçar?

(Como estes olhos te podiam enfeitiçar?)

Os rapazes à volta dela para pontuar

Mas ela amava o rapaz da porta ao lado

que trabalhava na loja de prendas

(Sonha, sonha rainha adolescente

miúda mais linda nós nunca vimos)

Ela era a maior naquilo que dizia

Isto nunca lhe subiu à cabeça

Ele tinha tudo o que parecia

Despreocupada, esta rainha adolescente

(Despreocupada, esta rainha adolescente)

Outros rapazes podiam oferecer mais

Mas ela amava o rapaz da porta ao lado

que trabalhava na loja de prendas

(Sonha, sonha rainha adolescente

tu devias ser uma rainha do cinema)

Ela casaria na próxima primavera

Juntou dinheiro, comprou um anel

Então um dia um caça-talentos

Veio até à cidade para a levar

(Veio até à cidade para a levar)

Hollywood podia oferecer mais

Por isso deixou o rapaz da porta ao lado

A trabalhar na loja de prendas

(Sonha, sonha com a rainha adolescente

vejo-te na tela do cinema)

Muito cedo se tornou uma estrela

Bonita casa e carro brilhante

Piscina com um muro à volta

Mas faltava-lhe a sua velha cidade natal

(Mas faltava-lhe a sua velha cidade natal)

Todo o mundo estava à sua porta

Todos menos o rapaz da porta ao lado

que trabalhava na loja de prendas

(Sonha, sonha com a rainha adolescente

miúda mais triste nós nunca vimos )

Então um dia a estrela adolescente

Vendeu a sua casa e todos os seus carros

Desistiu de toda a sua riqueza e fama

Deixou tudo e apanhou um comboio

(Deixou tudo e apanhou um comboio)

Terei eu que contar-te mais?

Ela voltou para o rapaz da porta ao lado

que trabalhava na lojas de prendas

(Agora esta história tem algo mais,

tu ouvirás isso na loja de prendas)