Ballad of a Teenage Queen [English translation]

Sonha, sonha rainha adolescente

miúda mais linda, nós nunca vimos

Há uma história na nossa cidade

da miúda mais linda dos arredores

Cabelo dourado e olhos azuis

Como estes olhos brilhavam para ti!

(Como estes brilhavam para ti!)

Os rapazes rondavam-na para pontuar

Mas ela amava o rapaz da porta ao lado

que trabalhava na loja de prendas

(Sonha, sonha rainha adolescente

miúda mais linda nós nunca vimos)

Ela era a melhor naquilo que dizia

Isto nunca uma vez lhe subiu à cabeça

Ele teve tudo o que parecia

despreocupada, esta rainha adolescente

(despreocupada, esta rainha adolescente)

Outros rapazes podiam oferecer mais

Mas ela amava o rapaz da porta ao lado

que trabalhava na loja de prendas

(Sonha, sonha rainha adolescente

tu devias ser uma rainha do cinema)

Ele casaria no próxima primavera

Juntou o seu dinheiro, comprou um anel

Então um dia um caça-talentos

Veio até à cidade para a levar para fora

(Veio até à cidade para a levar para fora)

Hollywood podia oferecer mais

Por isso ela deixou o rapaz da porta ao lado

a trabalhar na loja de prendas

(Sonha, sonha rainha adolescente

vejo-te na tela do cinema)

Muito cedo ela foi uma estrela

Bonita casa e brilhante carro

Piscina e um muro à volta

Mas faltava-lhe sua velha cidade

(Mas faltava-lhe a sua velha cidade)

Todo o mundo estava à sua porta

Todos menos o rapaz da porta ao lado

que trabalhava na loja de prendas

(Sonha, sonha rainha adolescente

miúda mais triste nós nunca vimos )

Então um dia a estrela adolescente

Vendeu a sua casa e todos os seus carros

Desistiu de toda a sua riqueza e fama

Deixou tudo e apanhou um comboio

(Deixou isso tudo e apanhou um comboio)

Terei eu de contar-te mais?

Ela voltou para o rapaz da porta ao lado

que trabalhava na lojas das prendas

(Agora esta história tem algo mais,

tu ouvi-la-ás na loja de prendas)