Balbacana [Polish translation]

Usłyszałam cię w wietrze

wiejącym od północy,

gdy dzień ciemnieje,

targany niepokojem.

Wśród ciemnych chmur

odgłosy Balbacany

są jak płacz duszy,

jak wycie psa.

Och, Laicu, wśród tego śniegu,

przyspieszasz bicie mego serca.

Niech tylko wspomnę

twoje piękne oczy…

Jesteś moim niepokojem,

moją kołysanką,

moją cudną spódnicą

długą do podłogi.

Jesteś mym lutowym słońcem,

jesteś moim bólem,

gdy o zmierzchu, zziębnięta,

czekam na maj.

Och, Laicu, wśród tego śniegu,

przyspieszasz bicie mego serca.

Niech tylko wspomnę

twoje piękne oczy …

Balbacana,

tysiąc dziewięćset dwudziesty pierwszy1…

Mój Laicu,

będę na ciebie czekać do śmierci,

będę na ciebie czekać do śmierci.

Twój słowik.

Love2, love...love...

1. rok2. ang. "miłość", "kochanie"