바랄 수 없는 마음 [balal su eobsneun ma-eum] [English translation]

한걸음 뒤에서

나 걸어갈게요

더는 앞서 가지 않도록

어디든지

언제든지

그대를 지켜갈게요

계절의 끝에도

시작은 오겠죠

내게도 그런 날이 오겠죠

맘이 아픈

날이겠죠

더 다가설 순 없겠죠

한걸음도

난 가질 수 없죠

그저 기다리죠

내가 해줄 수 있는 일

한발 뒤에서 그댈 바라보며

서있는 일 이겠죠

오래된 마음도

자라는 거겠죠

다 사라질 마음이라 해도

많이 아픈

날이겠죠

더 참을 수 없을 만큼

아프겠죠

난 가질 수 없죠

그저 기다리죠

내가 해줄 수 있는 일

한발 뒤에서 그댈 바라보며

서있는 일 이겠죠

그대가 보여도

잡을 수가 없죠

내 맘이 그댈 원해도

더 바랄 수 없어서

더 줄 수 없어서

마음을 삼키죠

더 커져만 가죠

숨길 수도 없죠

내가 해줄 수 있는 일

한번 더 그대를 바라보는 일 뿐이지만

더 바랄 수 없죠

그래야만 하죠

내가 해줄 수 없는 일

한발 뒤에서 그댈 안아주며

서있는 일 이겠죠