Balada [Transliteration]
Нисам те терао ватру да дираш
И нисам хтео да задам ти бол
Сама си тражила причу о мени,
А то је опасно, срце је то
Прва си почела, прва си питала
Зашто сам тужан кад се будим
И ја сам признао све сам ти рекао
Да гледам њу док тебе љубим
Прва си почела, прва си питала
Сад буди храбра, дај не плачи
Са тобом остајем, са њом не растајем
Више од тебе она значи
Зашто си тражила кључ моје душе?
То је опасно, срце је то
Прва си почела, прва си питала
Зашто сам тужан кад се будим
И ја сам признао све сам ти рекао
Да гледам њу док тебе љубим
Прва си почела, прва си питала
Сад буди храбра, дај не плачи
Са тобом остајем, са њом не растајем
Више од тебе она значи
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Željko Joksimović
- country:Serbia
- Languages:Serbian, English, Romanian, Russian+3 more, Spanish, Macedonian, Bosnian
- Genre:Folk, Pop, Pop-Folk, Singer-songwriter
- Official site:http://www.zeljkojoksimovic.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Zeljko_Joksimovic
Željko Joksimović Lyrics
Željko Joksimović Featuring Lyrics
- Dva aviona (Norwegian translation)
- Dva aviona (French translation)
- Dva aviona (Bulgarian translation)
- Dva aviona (German translation)
- Dva aviona (Russian translation)
- Dva aviona lyrics
- Dva aviona (Polish translation)
- Dva aviona (English translation)
- Dva aviona (English translation)
- Dva aviona (Bulgarian translation)
Željko Joksimović Also Performed Pyrics
- Dva smo sveta različita (English translation)
- Dva smo sveta različita (Romanian translation)
- Dva smo sveta različita (English translation)
- Dva smo sveta različita lyrics
- Dva smo sveta različita (Turkish translation)
- Dva smo sveta različita (Russian translation)
- Dva smo sveta različita (Macedonian translation)
- Dva smo sveta različita (German translation)
- Dva smo sveta različita (Norwegian translation)
- Dva smo sveta različita (Russian translation)
Latest update
- Alejandro Sanz
- David Bisbal
- Shawn Mendes
- Marwan Khoury
- Yelle
- Vicente Fernández
- Lindemann
- Ayumi Hamasaki
- Tina Karol
- Camila
- twenty one pilots
- Robin Packalen
- Glukoza
- 2PM
- Whitney Houston
- IU
- Fares Karam
- Ummon
- True Beauty (OST)
- Galena
- Ross Lynch
- Linkin Park
- Amy Winehouse
- Notis Sfakianakis
- Mishary Rashid Alafasy
- Britney Spears
- Bi-2
- Bon Jovi
- Era Istrefi
- Girls' Generation
- Emeli Sandé
- Muse
- Word of Honor (OST)
- DAY6
- Bulat Okudzhava
- Luan Santana
- Guns N' Roses
- Françoise Hardy
- Die Antwoord
- Lilit Hovhannisyan
- Frank Sinatra
- Xavier Naidoo
- Emre Aydın
- Enya
- Ayaman Japan
- Bad Bunny
- Joseph Attieh
- Haris Alexiou
- Jonghyun
- 3RACHA
- Shy'm
- Arash
- Kishore Kumar
- Christina Aguilera
- Mariza
- Sexion d'Assaut
- Katy Perry
- B.A.P (South Korea)
- Teresa Teng
- Gökhan Özen
- Johnny Cash
- Bruce Springsteen
- Miley Cyrus
- David Bowie
- Alizée
- Pink
- Tanja Savić
- Konfuz
- Mostafa Atef
- Gülşen
- Luis Miguel
- Nâzım Hikmet
- Red Hot Chili Peppers
- Joyce Jonathan
- G-DRAGON
- Toto Cutugno
- Otava Yo
- Sting
- Ahmad Zahir
- Alsou
- Elena Vaenga
- Demis Roussos
- Georges Brassens
- INNA
- Nassif Zeytoun
- Majid Al Mohandis
- Marcus & Martinus
- İsmail YK
- REOL
- Konstantinos Argiros
- Jenni Rivera
- Alcest
- Madonna
- Juanes
- Álvaro Soler
- Led Zeppelin
- Aria
- Dan Balan
- The Neighbourhood
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)
- Ожидание [Ozhidanie] [Romanian translation]
- El monstruo lyrics
- Мы будем вместе [My budem vmeste] [English translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Italian translation]
- Научи смеяться [Nauchi Smeyatsya] [Romanian translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Russian translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Serbian translation]
- Море, море [More, more] lyrics
- 'O surdato 'nnammurato
- Одна калина [Odna Kalina] [Spanish translation]
- Научи смеяться [Nauchi Smeyatsya] [Portuguese translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
- Не зови печаль [Ne zovi pechal'] [Spanish translation]
- Научи смеяться [Nauchi Smeyatsya] [English translation]
- Не зови печаль [Ne zovi pechal'] [Finnish translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Russian translation]
- Небо — это Я! [Nebo — eto Ya!] [Finnish translation]
- No Exit lyrics
- Ночь [Nochʹ] lyrics
- Не люби [Ne lyubi] lyrics
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Turkish translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
- Не зови печаль [Ne zovi pechal'] [English translation]
- Ожидание [Ozhidanie] [Spanish translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Croatian translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [English translation]
- Ночь [Nochʹ] [Danish translation]
- Один на свете [Odin na svete] lyrics
- Не люби [Ne lyubi] [English translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Greek translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
- Мы будем вместе [My budem vmeste] [Romanian translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Spanish translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Turkish translation]
- Мы будем вместе [My budem vmeste] [Arabic translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- Небо — это Я! [Nebo — eto Ya!] lyrics
- Научи смеяться [Nauchi Smeyatsya] lyrics
- Один на свете [Odin na svete] [Finnish translation]
- Один на свете [Odin na svete] [Croatian translation]
- Minnet Eylemem lyrics
- Одна калина [Odna Kalina] [German translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Transliteration]
- Одна калина [Odna Kalina] lyrics
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Russian translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Transliteration]
- Help Me to Help Myself lyrics
- Обычная История [Obychnaya istoriya] [English translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Romanian translation]
- Мы будем вместе [My budem vmeste] [Ukrainian translation]
- Не зови печаль [Ne zovi pechal'] [English translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Transliteration]
- Не люби [Ne lyubi] [Finnish translation]
- Мы будем вместе [My budem vmeste] lyrics
- Мы будем вместе [My budem vmeste] [Turkish translation]
- Triumph lyrics
- Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
- Небо — это Я! [Nebo — eto Ya!] [English translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Polish translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Serbian translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Portuguese translation]
- Научи смеяться [Nauchi Smeyatsya] [French translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Polish translation]
- Небо — это Я! [Nebo — eto Ya!] [Turkish translation]
- Ожидание [Ozhidanie] [English translation]
- Не зови печаль [Ne zovi pechal'] [Spanish translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Portuguese translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Bulgarian translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Czech translation]
- Не зови печаль [Ne zovi pechal'] lyrics
- Один на свете [Odin na svete] [English translation]
- Не зови печаль [Ne zovi pechal'] [Portuguese translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Greek translation]
- Один на свете [Odin na svete] [Portuguese translation]
- Небо — это Я! [Nebo — eto Ya!] [Romanian translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [French translation]
- Не забывай [Ne zabyvay] lyrics
- Одна калина [Odna Kalina] [Transliteration]
- Не забывай меня [Ne zabyvay menya] lyrics
- Нет мне места в твоём сердце [Net mne mesta v tvyom serdce] [English translation]
- Мы будем вместе [My budem vmeste] [Portuguese translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Romanian translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [French translation]
- Не забывай меня [Ne zabyvay menya] [Spanish translation]
- Одна калина [Odna Kalina] [Turkish translation]
- Один на свете [Odin na svete] [Transliteration]
- Один на свете [Odin na svete] [French translation]
- Нет мне места в твоём сердце [Net mne mesta v tvyom serdce] lyrics
- Обычная История [Obychnaya istoriya] lyrics
- Ожидание [Ozhidanie] lyrics
- Не забывай [Ne zabyvay] [Spanish translation]
- Океан [Okean] lyrics
- Одна калина [Odna Kalina] [Croatian translation]
- Ночь [Nochʹ] [French translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Italian translation]
- Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [German translation]
- Нет мне места в твоём сердце [Net mne mesta v tvyom serdce] [Portuguese translation]
- J Balvin is getting his own custom Transformer
- Morgan Wallen apologizes, clarifies he was only using racial slur playfully
- The 2022 Rock & Roll Hall Of Fame Induction Ceremony promises rock, and also roll
- Cornelius resigns from Tokyo Olympics gig after history of school bullying resurfaces
- Mark Hoppus is at least feeling well enough to pick up his bass again
- Watch a young Coldplay perform on the day Yellow was released in this exclusive clip
- Barack Obama attempts to reclaim Cool Dad throne with latest summer playlist
- Jessie J apologizes for messing up the story of how Bang Bang happened
- Snoop Dogg, Steve Earle & The Dukes, Beach Bunny among this year's Independent Venue Week lineup
- Here's everything you need to know about tomorrow's 2022 Grammy nominations
- R.I.P. Cynthia Albritton, a.k.a. Cynthia Plaster Caster
- In Mariah Carey's Queen of Christmas war, Elizabeth Chan continues to take no prisoners
- Lorde drops out of next week's MTV Video Music Awards
- Britney Spears' dad is stepping down from her conservatorship
- As the world impatiently taps its watch, Kanye West is given another week to finish Donda
- The Recording Academy unveils their new pool of diverse Grammy voter invitees
- Well, somebody knocked the diamond out of Lil Uzi Vert's forehead
- Cop tries, fails to invoke the power of Taylor Swift to keep himself off YouTube
- Megan Thee Stallion graces the cover of history-making Sports Illustrated Swimsuit Issue
- R.I.P. Blackalicious rapper Gift Of Gab
- Kanye West sets DONDA release date, for real this time, maybe
- Billie Eilish's sophomore album, Happier Than Ever, is finally here
- How Benny Blanco led the BTS ARMY on the musical goose chase of their dreams
- Courtney Love goes after 18-year-old Olivia Rodrigo over similarities in concept art
- Rolling Stones drummer Charlie Watts likely sitting out next tour
- The Killers announce forthcoming album Pressure Machine
- Good news: Bruce Springsteen is finally fixing the lyrics to Thunder Road
- Ed Sheeran isn't opposed to making a death metal album
- Grammys 2023: Breaking down this year's Best New Artist category
- Jamie Lynn Spears supports her sister and shouldn't need to prove it to anyone
- Eric Clapton says he won't play for discriminated—i.e., vaccinated—audiences
- The 2021 Global Citizen Live stream will feature BTS, Billie Eilish, and Metallica
- André 3000 doesn't appreciate getting dragged into this dumb Drake/Kanye feud
- Marilyn Manson to surrender to authorities on New Hampshire assault warrant
- R.I.P. Biz Markie
- Here are the nominees vying for trophies at the 2023 Grammy Awards
- Montero is here, along with a very Brokeback Mountain Lil Nas X video
- Bonnaroo is canceled this year—but it has nothing to do with the pandemic
- Bruce Springsteen's daughter will be competing in the Tokyo Olympics
- The Rumors are true, Lizzo has a new single coming out
- Courtney Barnett announces new album Things Take Time, Take Time
- Evan Rachel Wood offers a not-so-veiled response to Marilyn Manson’s Kanye West collaboration
- New report offers closest look yet at the misery of Britney's conservatorship
- Oh hell yes: At long last, De La Soul's entire catalogue will be available digitally
- St. Vincent to headline livestream concert featuring debut performance of Daddy's Home
- Snail Mail announces new album and shares murderous new video for Valentine
- Lorde is day drinking with Seth Meyers for Late Night
- Pavement is reuniting for a tour again
- R.I.P. Sarah Harding of British pop band Girls Aloud
- Beyoncé confirms there's a new album on the way
- Mark Hoppus shares update on cancer treatment, says he has stage 4 lymphoma
- Grimes says her next album will be a space opera about a lesbian A.I. romance
- Aging *NSYNC, BSB, and Boyz II Men members the new Rat Pack, we guess
- Late rapper MF DOOM receives honorary street sign in New York
- Lil Nas X is raising funds for The Bail Project following his prison-themed Industry Baby music video
- Year in review: Remembering the stars we lost in 2021
- Alanis Morissette denounces HBO documentary Jagged
- Lollapalooza drops DaBaby over homophobic remarks, replaces him with Young Thug
- Hulu shares details on this year's Lollapalooza livestream
- Frank Ocean will not be headlining Coachella until 2023
- What's going on with Fred Durst's Instagram?
- Tom Hanks celebrates birthday by DJing this pretty solid surf rock set
- KISS postpones tour dates after Gene Simmons tests positive for COVID
- Taylor Swift dropped a Red (Taylor's Version) word search on Twitter—here are some of the solutions
- We didn't ask for a Strokes-style Weezer record, but we're getting one anyway
- Dave Chappelle tackled onstage during Hollywood Bowl performance
- DaBaby cancels his apology to LGBT community
- Court shuts down Britney Spears' request to have father removed from her conservatorship
- Olivia Rodrigo credits Taylor Swift, Jack Antonoff, and St. Vincent as co-songwriters in Deja Vu
- R.I.P. Dusty Hill, ZZ Top bassist
- DaBaby apologized for his homophobic comments during a meeting with leaders from U.S. HIV organizations
- Court allows Britney to hire own lawyer for first time in a decade-plus
- Someone else now owns Martin Shkreli's one-of-a-kind Wu Tang Clan album—thanks to the U.S. government
- Lil Nas X is welcoming us to his MCU—Montero Cinematic Universe—with debut album announcement
- R.I.P. Robby Steinhardt, violinist and vocalist for Kansas
- Here's a twist for you: M. Night Shyamalan considered directing a Blink-182 video
- Hear Ye, hear Ye! Kanye is hosting a new album listening party in Atlanta this week
- The MTV Video Music Awards are much more tolerable as TikTok-friendly video shorts
- Bad news for your neighbors: Captain Beefheart's Trout Mask Replica is finally available to stream
- Sufjan Stevens and Angelo De Augustine are releasing a collaborative album loosely based on movies they watched
- ABBA to release their first album in 40 years
- The Weeknd is working on a new album, releases brief The Dawn Is Coming teaser
- Britney Spears’ lawyer says her dad is trying to extort $2 million on his way out of conservatorship
- Jamie Spears files petition to terminate Britney Spears' conservatorship
- Governors Ball drops DaBaby from their lineup one day after Lollapalooza cancels his set
- One of the multiple sexual assault lawsuits against Marilyn Manson has been dismissed
- Queens Of The Stone Age frontman Josh Homme's children file restraining order against him
- Aaliyah's full discography is coming to streaming services following recent estate battle
- That familiar voice singing over I Think You Should Leave's sloppy steaks is Ezra Koenig
- Jay-Z and Kanye got back together for a verse on Donda (wherever it is)
- UN Climate summit ignores imminent Santana, Rob Thomas sequel to Smooth
- Here's who's winning (and losing) at the 2021 MTV VMAs
- R.I.P. Dennis Dee Tee Thomas, alto saxophone player for Kool & The Gang
- Tony Bennett retires from performing
- Exclusive: Watch Travis take on an acoustic Side, 20 years after its release
- Mindless Self Indulgence’s Jimmy Urine accused of sexually assaulting a minor
- Britney Spears' longtime manager Larry Rudolph resigns, says the singer plans to retire
- Laura Jane Grace, Brendan Kelly are reinventing Four Seasons Total Landscaping as a punk venue
- Stella Donnelly shares new single How Was Your Day?
- Frank Ocean launches luxury company Homer, because why not?
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
