current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Балада Про Принцесу [Balada pro princesu] [Bosnian translation]
Балада Про Принцесу [Balada pro princesu] [Bosnian translation]
turnover time:2025-01-05 23:26:25
Балада Про Принцесу [Balada pro princesu] [Bosnian translation]

Daleki put ide

Kroz oblake i plavo nebo,

Tamo u čudnom kraju

Nije našla ona ljubav svoju,

Zato što zlato ubija ljepotu.

Ona je bila poput sunca -

Princeza livada.

Ona je jedna vladarica šume -

Životinja i ptica.

Odrasla u nekošenim travama -

Sred ljiljana.

Ona je bila zraka svjetla -

Među ljudima.

Samo nije našla sve,

Što joj je tražila duša.

Zlato i brokat su ostavili

Opekotine na ramenima

I otrov smrti na ustima.

Ona je bila kao dijete -

Princeza livada.

Ona je jedna vladarica šume -

Životinja i ptica.

Odrasla u nekošenim travama -

Sred ljiljana.

Ona je bila dijete svjetla -

I svjetlo ljudi.

Ali niko ne može

Ugasiti sunce u bezdanu zla,

Niko ne može zaustaviti odmrzavanje,

Vjeruj, ja sam živa...

Pa-pa-pa...

Vidjećeš tamo na kraju neba -

Zelenu livadu.

Vidjećeš samu vladaricu šume-

Životinja i ptica.

Ja živim tamo gdje je procvalo sunce -

Sred ljiljana.

Nazovi me princezom svjetla

I svjetlom ljudi.

Iznova ja ću doći do tebe,

Ja ću se pojaviti u svijetlom trenutku,

Samo treba istinski vjerovati...

Ja ću tebi u djeliću neba

Sakupiti svo plavetnilo

Samo treba istinski vjerovati...

A kada se okupe oblaci nad zemljom,

Ne zaboravi, kroz sunčane livade

U bajku put...

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Ruslana
  • country:Ukraine
  • Languages:Ukrainian, English, Russian
  • Genre:Pop-Folk
  • Official site:http://www.ruslana.ua/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Ruslana
Ruslana
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved