Balada para mi muerte [Japanese translation]

ブエノスアイレスで死ぬ　夜明けに

自分の過去を静かに見る

別れと銃の弾丸についての私の短い詩

タバコ、タンゴ、一握りの憂鬱

夜明けにコートを肩にかけて

飲まなかった最後から２杯めのウイスキー

恋しい死をゆっくりと待つ

私は６時ちょうどに死ぬだろう

今日神は私に夢を見させない

サンタフェに行っていた間に私は忘れ去られた

私たちの街角にお前（死）がすでにいることを知っている

足元まで全身に悲しみをまとって

私を強く抱いて身体の奥まで

私は死の言葉を聞く　古い死の

それは私の愛する者への暴力

私の魂はともに行く

その日が来る　泣かないで

ブエノスアイレスで死ぬ

夜明けに死を知る人々が死ぬ時はいつ？

私の沈黙の中によい香りの女神がただよい

その詩で私は何を言えばいいかわからない

たくさんの角を曲がると　そこはフランシア広場

疲れたバレエの逃げた影のように

白い道でお前（死）の名を繰り返す

思い出が忍び足で去ってゆく

ブエノスアイレスで死ぬ　夜明けに

自分の過去を静かに見る

別れと銃の弾丸についての私の短い詩

タバコ、タンゴ、一握りの憂鬱

夜明けにコートを肩にかけて

飲まなかった最後から２杯めのウイスキー

恋しい死をゆっくりと待つ

私は６時ちょうどに死ぬだろう

6時ちょうどに　6時ちょうどに