Balada o Gigi Bosniću [English translation]

Basketball club "Koševo" was a good team

Boro, Skeli, Cuba, Trile

We know everyone by heart

But they ruled that "fildžan" league

Because of legendary captain, Gigo Bosnić

It was the golden age of our basketball

Russians sent 5-6 coaches to the Siberia

And we discussed who had better rollings -

Gigo or Delibašić*

On May 23rd, against Basketball club "Alhos"

Very important people came to see him

But Gigo partied with his crew the whole night

He wasn't very precise that day

A little bit of effort and a lot of talent

A few injuries and few sips of "Vecchia"*

Suddenly, Gigo Bosnić knocked on the door

Of the forgotten champions

Something happened inside his head

He started talking about politics, about nationalities

He is buying everybody drinks, he says that he works for the party

The percentage under 31, he visited Gazimestan*

A little bit of effort and a lot of talent

A few injuries and few sips of "Vecchia"*

That April, Gigo found himself next to the howitzer

He finally had the entire town beneath him

For all of the steps

For every injustice by the referees

For every missed point

For every girl that didn't like him

For Koševo, for Vratnik, for Malta*

For the entire world

Gigo Bosnić is now loading caliber 155

In the trench, in dark, next to the "Koševo" court

Scoreboards were burnt, the construction had fallen

And I just want to ask one thing:

Would it all be different

If he scored that 3 points against "Alhos"?

A little bit of effort...