Balada balului mascat [English translation]

Straniu adevăr îl doare,

Între speranţă şi destin,

Sub fardul stării de candoare

Pe măscăriciul clandestin.

Venit la curtea unui astru,

La curtea zeilor sătui,

Ciudatul măscărici sihastru

Se-ascunde zilnic prin statui.

Dar tot mai speră o fisură

Prin care soarele lichid,

Contaminându-l cu arsură,

Să-l treacă dincolo de zi.

În taină culegând grăunţe

Din poala unui cer uscat

Aşteaptă calm să se pronunţe

Sentinţa balului mascat.